En la Biblioteca Nacional de España se celebra una conferencia
'Orígenes del Estado de Azerbaiyán y sus primeros contactos diplomáticos con el Reino de España'
El pasado 15 de septiembre, en la sede de la Biblioteca Nacional de España (BNE), se ha celebrada una conferencia titulada "Orígenes del Estado de Azerbaiyán y sus primeros contactos diplomáticos con el Reino de España", organizada conjuntamente por la Embajada de Azerbaiyán y la BNE.
El evento se enmarca dentro de la celebración del XXX aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República de Azerbaiyán y el Reino de España.
El acto fue abierto por el director cultural de la BNE, Ángel Martínez Roger, quien dio la bienvenida a todos los asistentes. A continuación intervino el embajador de Azerbaiyán, Excmo. Sr. Ramiz Hasanov, que en su discurso analizó el desarrollo de las relaciones bilaterales, las iniciativas conjuntas y sus avance entre su país y España.
En esta oportunidad desde Azerbaiyán envió un video mensaje con deseos del buen desarrollo del evento el rector de la Universidad de Lenguas Modernas de Azerbaiyán, académico Kamal Abdulla.
Seguidamente participó el Sr. Hasan Aziz-oglu Hasanov, ex representante de Azerbaiyán en la ONU, autor del libro Sobre el origen del estado de Azerbaiyán, abordando detalladamente las etapas de formación del país (desde sus orígenes en el siglo VII a.C.), su composición étnica, fronteras y los orígenes etimológicos del topónimo "Azerbaiyán" que dan lugar a la denominación de la lengua azerbaiyana y las regiones que integran el país.
Continuó asimismo su disertación la doctora. Rena Gafarova, profersora de la URJC, que en su intervención dedicado a las Relaciones literarias entre Azerbaiyán y España, examinó los primeros contactos diplomáticos y literarios entre Azerbaiyán y España relacionados con la primera misión diplomática, enviada por la dinastía azerbaiyana safawí, en 1599, por el sah Abbas I "el grande". La actividad de la misión fue reflejada en el tratado histórico-geográfico Relaciones de Don Iuan de Persia por el secretario de la Embajada, Oruch Bek Baiyát (bautizado posteriormente por la Reina de España bajo el nombre "Juan"). Ha sido resaltado que debido a la importancia de su obra -el tratado es el primer libro del autor azerbaiyano impreso en España y el primer libro de viajes redactado en castellano- la Embajada de Azerbaiyán trasladó a la Universidad de Leguas Modernas de Azerbaiyán el enlace del tratado digitalizado por la BNE con la propuesta de traducir el original del castellano al azerbaiyano -lengua nativa del autor-. Fue expresada la seguridad que los nuevos trabajos, que serán redactados usando como fuente de investigación el propio original, aportarán su granito de arena al consiguiente desarrollo de las relaciones literarias entre Azerbaiyán y España.
Finalmente el doctor Jesús Gil Fuensanta, profesor de Historia de Asia Central de la UAM y secretario general de la Asociación Española de Orientalistas intervino con la ponencia "El país de los señores del fuego: pormenores de la Historia temprana de Azerbaiyán" donde analizó la cultura kurá-araxes (una civilización que existió desde el 3400 a. C. hasta alrededor del 2000 a.C.) que se desarrollaba en el área que incluye el territorio del actual Azerbaiyán, destacando que durante las excavaciones en Egipto fueron encontrados artefactos que prueban las relaciones comerciales entre la cultura kurá-araxes y el antiguo Egipto. Tras finalizar el acto, los participantes fueron invitados a visionar la exposición de libros de Azerbaiyán.
