Entre curdas

Esta mañana volví a escuchar esta milonga cantada por Cacho Castaña y no pude menos que emocionarme por la excelsa poesía que refleja su letra. Lunfardo y humor en la pluma de ese poeta porteño, Aldo Queirolo, que resume el espíritu de aquella Reina del Plata que guardamos en la memoria. La que fue.
Que la disfruten.

Anoche cerró por duelo
el bodegón "La Maroma",
murió el Negrito Carmona
remanyao escabiador.
En el mistongo convoy
donde el pobre era velao,
varios curdas jubilaos,
acariciando el cajón,
lagrimeaban apenados
empinando semillón.

Una mosca que había entrao
y rondaba indiferente,
se fue a parar justamente
en la nariz del finao,
Rocatagliata, el pesao,
rechupado como un faso
viendo la mosca en el naso
le pegó tal bofetón
que hizo saltar de un zurdazo
a Carmona y al cajón.

El jonca quedó forfai
y Grappini, con un llanto,
sentó al difunto en un banco
para que descanse en paz.
A su lao El Bataraz
empezó a contarle un cuento,
mientras el Taita Mamerto,
con un filoso puñal
quería clavarlo al muerto
porque lo miraba mal.

El peluquero Calvete,
viendo el cadáver chivudo,
se acordó de su laburo
y le afeitó hasta el copete.
Cayó el punga Firulete
con unas cuantas chirusas,
venía de una garufa
empuñando el bandoneón,
y entre curdas y papusas
se armó una milonga flor.

La milonguera Renée
apantallando al finao
creyendo que era un mamao
quería darle café.
Melena y El Yacaré
estaban jugando al truco
y el goruta Benvenutto,
encargado del convoy,
en camisón y confuso
rajó pa'la treinta y dos.

De pronto en esa reunión
se hizo presente la yuta
y a la curdela Batuta
la fue arriando pa'l camión.
Garabito y Chicharrón
se piantaron con el vino
y el muerto fue detenido
por un novicio botón,
se lo llevó de testigo
a prestar declaración.
Breve glosario.
Remanyao escabiador: borracho muy conocido
Convoy: conventiyo, casa pobre compartida por varias familias
Mistongo: modesto
Curda: borracho
Empinando semillón: bebiendo vino
Faso: cigarrillo
Naso: nariz
Jonca forfai: cajón destartalado
Chivudo: barbudo
Laburo: trabajo
Punga: carterista
Chirusas: chicas
Garufa: juerga
Bandoneón: instrumento típico del tango
Papusas: mujer joven y bonita
Goruta: tarugo, zoquete, lelo
Treinta y dos: una comisaría de policía
Yuta: policía
Curdela: borracha
Piantarse: fugarse
Botón: policía

Hoy los curdas son más jóvenes y en vez de mamarse en un velorio, se juntan miles en una calle y se emborrachan todos juntos. Tampoco se divierten armando una milonga con las papusas presentes, prefieren quemar coches, romper escaparates, incendiar contenedores y dejar un caos impresionante que los ayuntamientos tienen que reparar con los impuestos que pagamos todos los que no participamos en sus fiestas. Tampoco interviene la yuta o policía, porque no se pueden cercenar los derechos de expresión estos hijos de papá, no sea cosa que se depriman y después hay que llevarlos al psicólogo, pobres angelitos. Hay que dejarlos que expresen su bronca por cualquier motivo, por una independencia que les vendieron, porque los bares cierran temprano, porque la mascarilla le aprieta, o porque a los desconsiderados vecinos se les antoja dormir por la noche y aparcar el coche en la acera. Y los que ayer le dieron alas defendiendo la libertad de los jóvenes, hoy están asustados porque no saben como parar a estos bípedos salvajes, angustiados por ser tan inútiles que no son capaces de utilizar su juventud para otra cosa que no sea destruir la ciudad que sus abuelos han construido con sangre, sudor y lágrimas.

No creo que ningún poeta pueda narrar esta estupidez con humor, como el velorio del Negrito Carmona.

Son cosas del progreso, dicen, mientras tratamos de incorporar el lenguaje inclusivo, no sea que algune de estes jóvenes se sienta discriminado por la terminación de un sustantivo.