viernes, 1 de mayo de 2026
O Plano Xeral de Normalizaci贸n da Lingua Galega (PXNLG) estabelece que se deben dobrar dez filmes anuais ao noso idioma, entre aqueles que te帽an maiores expectativas comerciais. A Mesa pola Normalizaci贸n Ling眉铆stica vai reivindicar perante as distribuidoras e perante o Goberno galego que sexan traducidos, cando menos, os seguintes t铆tulos:
1. O C贸digo da Vinci
2. Piratas do Caribe 2: O cofre do morto
3. Ice Age 2: A fusi贸n
4. Cars
5. Inglorious Bastards
6. O regreso de Superman
7. Sin City 2
8. X-Men 3
9. Casino Royale
10. Misi贸n impos铆bel 3
A Mesa conf铆a en que o Goberno galego vai xestionar estas dobraxes coa
m谩xima eficiencia e, ademais, considera que as organizaci贸ns cidad谩s, sindicais e pol铆ticas deben tam茅n 聯facer pi帽a聰 coa Xunta para que ningunha distribuidora se negue a traducir alg煤n destes filmes ao noso idioma.
A Mesa pola Normalizaci贸n Ling眉铆stica ten desenvolvido numerosas acci贸ns para incorporar a nosa lingua ao cinema, como a campa帽a pola dobraxe de Harry Potter que os levou a entrevistarse cos directivos de Warner no Estado espa帽ol, ou os exitosos acordos coa distribuidora Luk
Internacional para a estrea na pantalla grande no noso idioma dos filmes de Shin Chan e Doraemon.
En Catalu帽a xa poden ver as grandes estreas na s煤a lingua
A situaci贸n do galego na pantalla grande 茅 nestes momentos moi
diferente da catal谩. Mentres este ser谩n non lle ser谩 pos铆bel a ningu茅n ver en galego nin un s贸 filme en ningunha sala, no Principado de Catalu帽a poden asistir toda esta semana 谩s sesi贸ns no seu idioma de Charlie e a f谩brica de chocolate, O segredo dos irm谩ns Grimme Madagascar. Ademais, te帽en xa comprometidas para as pr贸ximas semanas a
exhibici贸n de Wallace e Gromit: A maldici贸n das verduras, A lenda do Zorro, Chiken Littlee a 煤ltima estrea de Harry Potter.
CiberLabFP config煤rase como un espazo de aprendizaxe, experimentaci贸n e desenvolvemento de competencias en contornos reais que integran tecnolox铆as da informaci贸n (IT) e de operaci贸n (OT) para as铆 adaptar a Formaci贸n Profesional aos novos escenarios de transformaci贸n dixital. Entre as s煤as funcionalidades destacan a formaci贸n especializada do profesorado, a simulaci贸n de ciberataques e defensa en contornos virtuais, a an谩lise forense industrial ou a validaci贸n de sistemas. Ademais, contar谩 cunha estaci贸n m贸bil que permitir谩 levar a tecnolox铆a a centros educativos e realizar demostraci贸ns en empresas e feiras.
Celebrouse hoxe a sesi贸n constitutiva do Foro do Litoral de Galicia, que ser谩 o m谩ximo 贸rgano colexiado de consulta e participaci贸n do conxunto da sociedade co fin de optimizar a xesti贸n e ordenaci贸n da costa galega. Nel est谩n representadas a Administraci贸n auton贸mica e as locais as铆 como os sectores social, cient铆fico, econ贸mico e medioambiental e as entidades implicadas na protecci贸n do patrimonio natural co fin 煤ltimo de garantir unha gobernanza que permita unha participaci贸n suficiente de todos os sectores da sociedade interesados no litoral. A constituci贸n do foro facilitar谩 a partir de agora facer un seguimento das normas, pol铆ticas e instrumentos do litoral.
